Som fisken i vannet: Magnus og Helene Halvorsen stortrives i vannet.
Kjøp bildeBadet på "nesen"
Helene (7½) og Magnus (5½) Halvorsen har brukt ferien til å bade på nesen til Danmark.
Årvolldammen: Helene og Magnus Halvorsen bor like ved og tar gjerne en dukkert i dammen.
Kjøp bilde
Ikke som i havet: De to har akkurat vært på ferie i Danmark og med sandstrender og salt hav.
Kjøp bilde
Idyll: Helene Halvorsen svømmer i solskinnet.
Kjøp bildeÅRVOLL: Etter et skikkelig skybrudd er det ganske så stille rundt Årvolldammen. Men med sola kommer også de badeglade.
Salt hav
Mens mor strever med å få om ikke liv, så luft i en oppblåsbar spekkhogger, boltrer de håpefulle seg i vannet.
Helene og Magnus Halvorsen har akkurat kommet hjem fra en tur i blåbærskogen og synes det var godt med avkjøling.
– Vi har vært på ferie i Danmark og bodde helt nær en strand ved havet, forteller Magnus.
– Ja, vi badet og svømte på nesen til Danmark (mors anm. Ebeltoft), ler og legger til:
Og vi var i København på tivoli, og vi var i dyreparken, og vi var i et kjempedigert badeland.
Skoleklar
Magnus er skoleklar og spent på hva det vil bringe, men synes det er bra med sommerferie enn så lenge.
– Om det er noe sommermat jeg liker? Selvsagt is da vet du, sier Magnus.
– Og så er det godt med Sashimi, sier Helene.
Familien bor like ved Årvolldammen og synes det er lettvint med ha badeplass nesten ved stuedøra.
Men de to badeglade synes nå sandstrand og salt hav var mye mer spennende.
